Domstolens dom (stora avdelningen) den 19 juli 2012

I mål C-337/09 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 18 augusti 2009,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot, J. Malenovský och M. Safjan samt domarna G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič (referent), A. Arabadjiev, C. Toader och J.-J. Kasel, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 29 november 2011,

och efter att den 19 januari 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Omständigheter som inträffat under tiden för förfarandet vid domstolen

Parternas yrkanden

Överklagandet

Upptagande till sakprövning

Följderna av att förordning nr 1187/2010 antogs

De övriga skäl för avvisning som åberopats

Prövning i sak

Den första grunden: Betydelsen av den statliga andelen i Xinanchems kapital

– Parternas argument

– Domstolens bedömning

Den andra grunden: Mekanismen med stämpling av exportkontrakten

Parternas argument

– Domstolens bedömning

Den tredje grunden: Huruvida rådets och kommissionens sammantagna slutsats kan godtas

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.