Tribunalens dom (sjunde avdelningen) den 25 april 2013*

I mål T-526/10,

TRIBUNALEN (sjunde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Dittrich samt domarna I. Wiszniewska-Białecka och M. Prek (referent), justitiesekreterare: handläggaren J. Weychert,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 oktober 2012,

följande

Dom

Bakgrund, förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden: Den angripna förordningen saknar rättslig grund

– Den första delen: Felaktig rättslig grund för den angripna förordningen

– Den andra delen: Åsidosättande av subsidiaritets- och proportionalitetsprincipen

– Den tredje delen: Åsidosättande av grundläggande rättigheter

Den andra grunden: Maktmissbruk

Rättegångskostnader