Tribunalens dom (femte avdelningen) den 26 november 2015

I mål T‑462/13,

TRIBUNALEN (femte avdelningen), sammansatt av A. Dittrich (referent), ordförande, samt domarna J. Schwarcz och V. Tomljenović, justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 mars 2015,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden, avseende åsidosättande av artikel 107.1 FEUF

Den första delen, avseende avsaknad av ekonomisk fördel

– Det första villkoret enligt domen Altmark Trans och Regierungspräsidium Magdeburg, punkt 18 ovan (EU:C:2003:415), avseende skyldigheten att tillhandahålla allmännyttiga tjänster

– Det fjärde villkoret i domen Altmark Trans och Regierungspräsidium Magdeburg, punkt 18 ovan (EU:C:2003:415), avseende säkerställande av lägsta möjliga kostnad för det allmänna

Den andra delen, avseende avsaknaden av selektiv fördel

Den andra grunden, avseende en felaktig rättstillämpning vid bedömningen av åtgärdens förenlighet med den inre marknaden

Den första delen, avseende en felaktig tillämpning av beslut 2005/842

Den andra delen, avseende åsidosättande av artikel 107.3 c FEUF

– Den första invändningen, avseende att den ifrågavarande åtgärden var teknikneutral, lämplig och proportionerlig

– Den andra invändningen, avseende avsaknaden av onödig snedvridning av konkurrensen

Den tredje grunden, avseende en felaktig bedömning av huruvida det rört sig om nytt stöd

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.