Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 26 september 2013

I mål C‑418/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Oberlandesgericht Innsbruck (Österrike) genom beslut av den 29 juli 2011, som inkom till domstolen den 10 augusti 2011, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen samt domarna J. Malenovský, U. Lõhmus (referent), M. Safjan och A. Prechal, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren M. Aleksejev,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 november 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Texdata Software GmbH, genom N. Arnold och T. Raubal, Rechtsanwälte, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer och F. Koppensteiner, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom S. Ossowski, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom G. Braun och K‑P. Wojcik, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 31 januari 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Internationell rätt

Unionsrätt

Första direktivet och direktiv 2009/101/EG

Fjärde direktivet

Elfte direktivet 89/666/EEG

Österrikisk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Huruvida tolkningsfrågan kan upptas till sakprövning

Prövning av tolkningsfrågan

Tillämpliga bestämmelser

Elfte direktivet

Etableringsfriheten

Principerna om rätt till ett effektivt domstolsskydd och om iakttagande av rätten till försvar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.