Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 oktober 2013

I mål C‑101/12, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Verwaltungsgericht Stuttgart (Tyskland) genom beslut av den 9 februari 2012, som inkom till domstolen den 27 februari 2012, i målet

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden, T. von Danwitz samt domarna E. Juhász (referent), A. Rosas, D. Šváby och C. Vajda, generaladvokat: N. Wahl, justitiesekreterare: handläggaren K. Malacek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 7 mars 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Schaible, genom M. Winkelmüller, Rechtsanwalt, Land Baden-Württemberg, genom C. Taubald, Rechtsanwältin, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och C. Candat, båda i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom B. Koopman och C. Wissels, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom B. Majczyna och M. Szpunar, båda i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom P. Mahnič Bruni, Z. Kupčová och R. Wiemann, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom G. von Rintelen och B. Burggraaf, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 29 maj 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Tysk rätt

Målet vid den nationella domstolen och giltighetsfrågorna

Begäran om återupptagande av det muntliga förfarandet

Prövning av giltighetsfrågorna

Näringsfriheten

Likabehandlingsprincipen

Det omstridda undantaget

Den påstådda diskrimineringen av får- och getuppfödare i förhållande till nöt- och svinuppfödare

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.