Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott av den 22 januari 2015

1 Originalspråk: tyska.

2 Dom Deutsche Shell (C‑293/06, EU:C:2008:129).

3 Se även dom Deutsche Shell (C‑293/06, EU:C:2008:129, punkt 25).

4 Se dom Deutsche Shell (C‑293/06, EU:C:2008:129, punkt 27).

5 Se, till exempel, dom Kronos International (C‑47/12, EU:C:2014:2200, punkterna 30–32, och där angiven rättspraxis).

6 Se dom Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑35/11, EU:C:2012:707, punkterna 93 och 94), dom Beker och Beker (C‑168/11, EU:C:2013:117, punkterna 27 och 28), dom Bouanich (C‑375/12, EU:C:2014:138, punkterna 29 och 30) och dom Kronos International (C‑47/12, EU:C:2014:2200, punkterna 36 och 37).

7 Se dom SGI (C‑311/08, EU:C:2010:26, punkterna 34 och 35).

8 Se dom Scheunemann (C‑31/11, EU:C:2012:481, punkterna 25–30).

9 Se, bland annat, dom Daily Mail and General Trust (81/87, EU:C:1988:456, punkt 16), dom National Grid Indus (C‑371/10, EU:C:2011:785, punkt 35) och dom Nordea Bank Danmark (C‑48/13, EU:C:2014:2087, punkt 18).

10 Se, till exempel, dom National Grid Indus (C‑371/10, EU:C:2011:785, punkt 36 och där angiven rättspraxis).

11 Se, till exempel, dom AMID (C‑141/99, EU:C:2000:696, punkt 27), dom Marks & Spencer (C‑446/03, EU:C:2005:763, punkterna 32–34), dom Papillon (C‑418/07, EU:C:2008:659, punkterna 21 och 22), dom National Grid Indus (C‑371/10, EU:C:2011:785, punkt 37), dom DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle (C‑380/11, EU:C:2012:552, punkterna 34–36) och dom Nordea Bank Danmark (C‑48/13, EU:C:2014:2087, punkt 19).

12 Se, till exempel, dom Hervis Sport- és Divatkereskedelmi (C‑385/12, EU:C:2014:47, punkt 30 och där angiven rättspraxis).

13 Se dom Hervis Sport- és Divatkereskedelmi (C‑385/12, EU:C:2014:47).

14 Se dom Hervis Sport- és Divatkereskedelmi (C‑385/12, EU:C:2014:47, punkt 40).

15 Se, till exempel, dom kommissionen/Nederländerna (C‑299/02, EU:C:2004:620, punkt 15), dom Blanco Pérez och Chao Gómez (C‑570/07 och C‑571/07, EU:C:2010:300, punkt 53) och dom Venturini (C‑159/12–C‑161/12, EU:C:2013:791, punkt 30).

16 Se punkt 28 ovan.

17 Se mitt förslag till avgörande i målet X (C‑498/10, EU:C:2011:870, punkt 28) och mitt förslag till avgörande i målet Hervis Sport- és Divatkereskedelmi (C‑385/12, EU:C:2013:531, punkterna 83 och 84).

18 Dom Deutsche Shell (C‑293/06, EU:C:2008:129, punkt 30).

19 Se punkt 34 ovan.

20 Se dom Semeraro Casa Uno m.fl. (C‑418/93–C‑421/93, C‑460/93–C‑462/93, C‑464/93, C‑9/94–C‑11/94, C‑14/94, C‑15/94, C‑23/94, C‑24/94 och C‑332/94, EU:C:1996:242, punkt 32); Vad gäller rätten att tillhandahålla tjänster se dom Pelckmans Turnhout (C‑483/12, EU:C:2014:304, punkt 24). Vad gäller den fria rörligheten för varor se dom DIP m.fl. (C‑140/94–C‑142/94, EU:C:1995:330, punkt 29 och där angiven rättspraxis).

21 Se mitt förslag till avgörande i målet Sky Italia (C‑234/12, EU:C:2013:323, punkterna 60 och 61).

22 Se, bland annat, dom Bachmann (C‑204/90, EU:C:1992:35, punkt 21), dom Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation (C‑524/04, EU:C:2007:161, punkt 68) och dom SCA Group Holdings m.fl. (C‑39/13–C‑41/13, EU:C:2014:1758, punkt 33).

23 Se, till exempel, dom Svensson och Gustavsson (C‑484/93, EU:C:1995:379, punkt 18), dom ICI (C‑264/96, EU:C:1998:370, punkt 29), dom Rewe Zentralfinanz (C‑347/04, EU:C:2007:194, punkt 62) och dom SCA Group Holdings m.fl. (C‑39/13–C‑41/13, EU:C:2014:1758, punkt 33).

24 Se, till exempel, dom Deutsche Shell (C‑293/06, EU:C:2008:129, punkt 39), dom Presidente del Consiglio dei Ministri (C‑169/08, EU:C:2009:709, punkt 47), dom Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company (C‑190/12, EU:C:2014:249, punkt 92).

25 Dom Deutsche Shell (C‑293/06, EU:C:2008:129, punkt 40).

26 Dom K (C‑322/11, EU:C:2013:716, punkt 69).

27 Se dom K (C‑322/11, EU:C:2013:716, punkterna 69 och 70).