Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott föredraget den 13 mars 2014

1 Originalspråk: tyska.

2 Dom Marks & Spencer (C‑446/03, EU:C:2005:763).

3 Se, beträffande artikel 49 FEUF, dom A (C-48/11, EU:C:2012:485), punkt 21.

4 Se, till exempel, dom Impacto Azul (C-186/12, EU:C:2013:412), punkt 32 och där angiven rättspraxis.

5 Se, till exempel, dom Daily Mail and General Trust (81/87, EU:C:1988:456, punkt 16), dom AMID (C‑141/99, EU:C:2000:696, punkt 21), och dom Argenta Spaarbank (C‑350/11, EU:C:2013:447, punkt 20).

6 Se, till exempel, domen i målet AMID (ovan fotnot 5), punkt 27, dom Papillon (C‑418/07, EU:C:2008:659, punkterna 16–23), och domen i målet Argenta Spaarbank (ovan fotnot 5), punkterna 20–34.

7 Dom X Holding (C‑337/08, EU:C:2010:89, punkt 20), dom kommissionen/Belgien (C‑250/08, EU:C:2011:793, punkt 51), dom Philips Electronics (C‑18/11, EU:C:2012:532, punkt 17), och dom A (C‑123/11, EU:C:2013:84, punkt 33). Beträffande fri rörlighet för kapital, se dom K (C‑322/11, EU:C:2013:716, punkt 36 och där angiven rättspraxis).

8 Dom X Holding (EU:C:2010:89, punkt 22), dom Philips Electronics (EU:C:2012:532, punkt 17), och dom A (EU:C:2013:84, punkt 33).

9 Se senast, till exempel, mitt förslag till avgörande Philips Electronics (EU:C:2012:222, punkt 31 och följande punkter) och mitt förslag till avgörande Hervis Sport- és Divatkereskedelmi (C‑385/12, EU:C:2013:531, punkt 56 och följande punkter).

10 Se redan mitt förslag till avgörande A (EU:C:2012:488, punkterna 40 och 41), och mitt förslag till avgörande SCA Group Holding m.fl. (C‑39/13–C‑41/13, EU:C:2014:104, punkt 32).

11 Se, exempelvis dom Royal Bank of Scotland (C‑311/97, EU:C:1999:216, punkt 32).

12 Se dom K (EU:C:2013:716, punkt 37 och följande punkter, och punkt 49 och följande punkter).

13 Dom X Holding (EU:C:2010:89, punkt 24).

14 Dom K (EU:C:2013:716, punkt 37 och följande punkter).

15 Se dom Lidl Belgium (C‑414/06, EU:C:2008:278, punkterna 18–26), dom Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‑157/07, EU:C:2008:588, punkterna 27–39), och dom Argenta Spaarbank (EU:C:2013:447, punkterna 18–34).

16 Dom National Grid Indus (C‑371/10, EU:C:2011:785, punkt 38).

17 Se, till exempel, dom National Grid Indus (EU:C:2011:785, punkt 45), dom kommissionen/Spanien (C‑269/09, EU:C:2012:439, punkt 76), dom DI VI Finanziaria di Diego della Valle & C (C‑380/11, EU:C:2012:552, punkt 43), dom Argenta Spaarbank (EU:C:2013:447, punkt 50), dom Imfeld och Garcet (C‑303/12, EU:C:2013:822), punkt 68, och dom DMC (C‑164/12, EU:C:2014:20, punkt 46).

18 Se, till exempel, dom Aberdeen Property Fininvest Alpha (C‑303/07, EU:C:2009:377, punkt 25), dom National Grid Indus (EU:C:2011:785, punkt 45), dom Argenta Spaarbank (EU:C:2013:447, punkt 50), och dom DMC (EU:C:2014:20, punkt 47).

19 Dom Marks & Spencer (EU:C:2005:763, punkt 46).

20 Se, bland annat, dom Amurta (C‑379/05, EU:C:2007:655, punkt 58), och dom Argenta Spaarbank (EU:C:2013:447, punkt 53).

21 Se även dom Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (C‑157/10, EU:C:2011:813), punkt 38 och där angiven rättspraxis, enligt vilken de nackdelar som kan följa av att olika medlemsstater utövar sin beskattningsrätt parallellt inte utgör några restriktioner för den fria rörligheten, så länge utövandet av beskattningsrätten inte är diskriminerande.

22 Dom kommissionen/Tyskland (C‑284/09, EU:C:2011:670, punkt 77), dom Santander Asset Management SGIIC m.fl. (C‑338/11–C‑347/11, EU:C:2012:286, punkt 47), dom SIAT (C‑318/10, EU:C:2012:415, punkt 45), dom Beker (C-168/11, EU:C:2013:117, punkt 57), dom Argenta Spaarbank (EU:C:2013:447, punkt 53), och dom Imfeld och Garcet (EU:C:2013:822, punkt 75).

23 Se dom Oy AA (C‑231/05, EU:C:2007:439, punkt 56), dom Glaxo Wellcome (C‑182/08, EU:C:2009:559, punkt 87) och dom Argenta Spaarbank (EU:C:2013:447, punkt 55).

24 Se dom SGI (C‑311/08, EU:C:2010:26, punkterna 60–63), dom SIAT (EU:C:2012:415, punkterna 45–47).

25 Dom Philips Electronics (EU:C:2012:532, punkt 24).

26 Se dom Oy AA (EU:C:2007:439, punkt 55), dom X Holding (EU:C:2010:89, punkt 29), och dom A (EU:C:2013:84, punkt 43).

27 Se dom Papillon (EU:C:2008:659, punkt 44), dom DI VI Finanziaria di Diego della Valle & C (EU:C:2012:552, punkt 46), och dom Welte (C‑181/12, EU:C:2013:662, punkt 59).

28 Dom K (EU:C:2013:716, punkt 69).

29 Dom National Grid Indus (EU:C:2011:785, punkt 80).

30 Se, till exempel, dom Aberdeen Property Fininvest Alpha (EU:C:2009:377, punkt 63), och dom SGI (EU:C:2010:26, punkt 65).

31 Dom SGI (EU:C:2010:26, punkterna 66 och 69).

32 Se dom National Grid Indus (EU:C:2011:785, punkt 48).

33 Se dom Marks & Spencer (EU:C:2005:763, punkt 51), dom Lidl Belgium (C‑356/04, EU:C:2006:585, punkt 38 och följande punkter), och dom A (EU:C:2013:84), punkt 46).

34 Se, till exempel, dom Manninen (C‑319/02, EU:C:2004:484, punkt 42), dom Papillon (CEU:C:2008:659, punkterna 43 och 44), dom DI VI Finanziaria di Diego della Valle & C (EU:C:2012:552, punkt 46), och dom Welte (EU:C:2013:662), punkt 59).

35 Se, till exempel, dom Papillon (EU:C:2008:659, punkt 44), och dom Argenta Spaarbank (EU:C:2013:447, punkt 42).

36 Dom K (EU:C:2013:716, punkt 69).

37 Se dom National Grid Indus (EU:C:2011:785, punkt 46), och dom DMC (EU:C:2014:20, punkterna 48 och 49).

38 Dom Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (EU:C:2008:588).

39 Se, till exempel, dom Skoll‑Seebacher (C‑367/12, EU:C:2014:68, punkt 39) och där angiven rättspraxis.

40 Se, till exempel, dom Aberdeen Property Fininvest Alpha (EU:C:2009:377, punkt 63), och dom SGI (EU:C:2010:26), punkt 65.

41 Dom SGI (EU:C:2010:26, punkt 66).

42 Se dom SGI (EU:C:2010:26, punkt 71).

43 Se dom SGI (EU:C:2010:26, punkt 72).

44 Se ovan punkt 50.