Tribunalens dom (femte avdelningen) den 26 november 2015

I mål T‑461/13,

TRIBUNALEN (femte avdelningen), sammansatt av A. Dittrich (referent), ordförande, samt domarna J. Schwarcz och V. Tomljenović, justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 mars 2015,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden, avseende åsidosättande av artikel 107.1 FEUF

Den första delen, avseende att det inte bedrivits någon ekonomisk verksamhet

Den andra delen, avseende avsaknaden av ekonomisk fördel och förekomsten av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse

– Det första villkoret enligt domen Altmark Trans och Regierungspräsidium Magdeburg, punkt 17 ovan (EU:C:2003:415), avseende skyldigheten att tillhandahålla allmännyttiga tjänster

– Det fjärde villkoret i domen Altmark Trans och Regierungspräsidium Magdeburg, punkt 17 ovan (EU:C:2003:415), avseende säkerställande av lägsta möjliga kostnad för det allmänna

Den tredje delen, avseende snedvridning av konkurrensen

Den andra grunden, åberopad i andra hand, avseende åsidosättande av artiklarna 106.2 och 107.3 c) FEUF

Den tredje grunden, avseende åsidosättande av handläggningsreglerna

Den första invändningen avseende underlåtenhet att beakta bevisfakta

Den andra invändningen, avseende bristen på konsekvens i ledningen av det administrativa förfarandet

Den tredje invändningen, avseende ett utdraget förfarande och byten av ansvariga för utredningen

Den fjärde invändningen, avseende bristande objektivitet och opartiskhet

Den fjärde grunden, anförd i andra hand, avseende åsidosättande av principerna om rättssäkerhet, likabehandling, proportionalitet och subsidiaritet när det gäller kravet på återbetalning av stödet

Den första delen, avseende åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen

Den andra delen, avseende åsidosättande av likabehandlingsprincipen

Den tredje delen, avseende åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Den fjärde delen, avseende åsidosättande av subsidiaritetsprincipen

Den femte grunden, anförd i andra hand, avseende åsidosättande av den grundläggande rätten till information genom beslutet om återbetalning av stöd

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.