Förordningar 1990 59

• (EEC) No 454/90 Laying down detailed rules for an emergency supply of cereals, beef and butter to Romania
• (EEC) No 946/90 Opening a standing invitation to tender for the sale of unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1988 harvest intended for specific uses
• (EEC) No 1912/90 In respect of the proof for leaving the customs territory of the Community for agricultural products via the inner German border
• (EEC) No 2048/90 Laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers
• (EEC) No 3600/90 Remedying the prejudice caused by the halting of fishing for cod by vessels flying the flag of a Member State in 1989
• (EEC) No 3809/90 Laying down general rules for stocks of maize in Portugal on 1 January 1991
• (EEC) No 323/90
• (EEC) No 573/90
• (EEC) No 709/90 Laying down detailied rules applicable to the supply of certain cereals to Poland as provided for in Council Regulation (EEC) No 457/90
• (EEC) No 937/90 Opening a standing invitation to tender for the supply to Poland of 300 000 tonnes of bread-making common wheat held by the German intervention agency
• (EEC) No 1119/90
• (EEC) No 1525/90
• (EEC) No 1783/90
• (EEC) No 2472/90
• (EEC) No 2943/90
• (EEC) No 2989/90 Fixing the export refunds for products processed from fruit and vegetables as provided for in Article 12 of Council Regulation (EEC) No 426/86
• (EEC) No 282/90 Emergency action for the supply of certain agricultural products to Romania
• (EEC) No 456/90 A second emergency action for the supply of certain agricultural products to Romania
• (EEC) No 457/90 Emergency action for the supply of certain agricultural products to Poland
• (EEC) No 1237/90 The conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Sierra Leone on fishing off Sierra Leone
• (EEC) No 3704/90 Extending the arrangements applicable to trade with Malta beyond the expiry date of the first stage of the Association Agreement
• (EEC) No 3939/90 The conclusion of the agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire
• (EEC) No 3941/90 Concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania on fishing off Tanzania
• (EEC) No 2174/90 The application of Decision No 1/90 of the EEC-Malta Association Council
• (EEC) No 2175/90 The application of Decision No 2/90 of the EEC-Malta Association Council again
• (EEC) No 3202/90 The application of Decision No 3/90 of the EEC-Cyprus Association Council
• (EEC) No 3203/90 The application of Decision No 4/90 of the EEC-Cyprus Association Council again
• (EEC) No 3274/90
• (EEG) nr 48/90 Klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
• (EEG) nr 314/90 Klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
• (EEG) nr 542/90 Klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
• (EEG) nr 650/90 Klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
• (EEG) nr 1012/90 Klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
• (EEG) nr 1422/90 Klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
• (EEG) nr 1936/90 Klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
• (EEG) nr 1964/90 Klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
• (EEG) nr 2190/90 Försäljning till ett förutfastställt pris av obearbetade torkade druvor avsedda för destillationsindustrier
• (EEG) nr 2368/90 Klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
• (EEG) nr 2409/90 En särskild bestämmelse avseende export av C-socker och C-isoglukos
• (EEG) nr 2723/90 Ersättande av nummer som är fastställda på grundval av Gemensamma tulltaxenomenklaturen i kraft den 31 december 1987 med KN-nummer som är fastställda på grundval av Kombinerade nomenklaturen i vissa förordningar om klassificering av varor
• (EEG) nr 28/90 Klassificering av vissa varor
• (EEG) nr 3044/90 Klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
• (EEG) nr 3792/90 Särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av griskött
• (EEG) nr 3890/90 Tillfälliga åtgärder för fårköttssektorn
• (EEG) nr 1663/90 Ändring av förordning (EEG) nr 1385/88 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser för färska surkörsbär med ursprung i Jugoslavien
• (EEG) nr 3821/90 Ändring av förordning (EEG) nr 1385/88 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser för färska surkörsbär med ursprung i Jugoslavien
• (EEG) nr 1434/90 Genomförandet av vissa bestämmelser i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Sovjetunionen om handel och om handelspolitiskt och ekonomiskt samarbete
• (EEG) nr 2321/90 Slutande av avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kap Verde om fiske utanför Kap Verdes kust
• (EEG) nr 3037/90 Statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen
• (EEG) nr 3151/90 Gradvis ökning av kontrollen i Portugal av utgifter som debiterats garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket
• (EEG) nr 3645/90 Tillämpning i Portugal av gemenskapens priser för nötkött
• (EEG) nr 3654/90 Fastställande av allmänna bestämmelser för systemet med anslutningsutjämningsbelopp för spannmål och ris under den andra etappen av Portugals anslutning
• (EEG) nr 3657/90 Tillämpningen i Portugal av gemenskapspriset på slaktkroppar av gris
• (EEG) nr 3916/90 De åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg
• (EEG) nr 1204/90 Ändring av förordning (EEG) nr 989/84 om införande av ett system med garantitrösklar för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker
• (EEG) nr 1332/90 Ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som tagits över av interventionsorganen och den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning nr 727/70
• (EEG) nr 3573/90 Ändring, till följd av Tysklands enande, av förordning (EEG) nr 4055/86 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet mellan medlemsstater samt mellan medlemsstater och tredje land
• 81/1061/Euratom , EKSG, EEG om ändring av metoden för anpassning av löner för tjänstemän och övriga anställda i gemenskaperna (), senast ändrat genom beslut 87/530/Euratom, EKSG, EEG (), med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 3728/89 togs ingen hänsyn till den verkliga löneökningen inom Frankrikes, Italiens, Luxemburgs och Nederländernas statsförvaltningar. Siffrorna över denna ökning är nu tillgängliga. De belopp som fastställs i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 3728/89 bör därför korrigeras. Levnadskostnaderna ökade avsevärt i vissa länder där tjänstemän och övriga anställda i gemenskaperna var anställda under andra hälften av år 1989. De korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i enlighet med förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 3728/89 bör justeras med verkan från och med den 1 januari 1990 eller från och med den 16 november 1989 i länder där levnadskostnaderna har ökat särskilt kraftigt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med verkan från och med den 1 juli 1989 gäller följande: a) Tabellen över grundmånadslöner i artikel 66 i tjänsteföreskrifterna skall ersättas med följande tabell: >Plats för tabell> b) - I artikel 1.1 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna skall "5 281 BEF" ersättas med "5 312 BEF". - I artikel 2.1 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna skall "6 802 BEF" ersättas med "6 842 BEF". - I artikel 69 andra meningen i tjänsteföreskrifterna och i artikel 4.1 andra stycket i bilaga 7 till dessa skall "12 150 BEF" ersättas med "12 221 BEF". - I artikel 3 första stycket i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna skall "6 078 BEF" ersättas med "6 113 BEF". Artikel 2 Med verkan från och med den 1 juli 1989 skall tabellen över grundmånadslöner i artikel 63 i anställningsvillkoren för övriga anställda ersättas med följande tabell: >Plats för tabell> Artikel 3 Med verkan från och med den 1 juli 1989 skall det schablontillägg som avses i artikel 4a i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna vara - 3 189 BEF i månaden för tjänstemän i lönegrad C 4 och C 5, - 4 888 BEF i månaden för tjänstemän i lönegrad C 1, C 2 och C 3. Artikel 4 För dem som var berättigade till pension den 1 juli 1989 skall pensionerna från och med detta datum beräknas på grundval av den tabell över grundmånadslöner som fastställs i artikel 66 i tjänsteföreskrifterna, ändrad genom artikel 1 a i denna förordning. Artikel 5 1. Med verkan från och med den 15 maj 1989 skall den korrigeringskoefficient som tillämpas på löner för tjänstemän och övriga anställda i det land som anges nedan vara följande: >Plats för tabell> 2. Med verkan från och med den 1 juli 1989 skall de korrigeringskoefficenter som tillämpas på löner för tjänstemän och övriga anställda i de länder som anges nedan vara följande: >Plats för tabell> 3. De korrigeringskoefficienter som skall tillämpas på pensioner skall bestämmas i enlighet med artikel 82.1 i tjänsteföreskrifterna. Artikel 6 Med verkan från och med den 1 juli 1989 skall tabellen i artikel 10.1 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna ersättas med följande tabell: >Plats för tabell> Artikel 7 Med verkan från och med den 1 juli 1989 skall de tillägg för skiftarbete som fastställs i artikel 1 i rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 300/76 (), senast ändrad genom förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 1307/87 (), vara 9 241 BEF, 13 948 BEF, 15 248 BEF och 20 791 BEF. Artikel 8 Med verkan från och med den 1 juli 1989 skall korrigeringskoefficienten 3,306802 tillämpas på de belopp som anges i artikel 4 i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 (). Artikel 9 1. Med verkan från och med den 16 november 1989 skall den korrigeringskoefficent som tillämpas på löner för tjänstemän och övriga anställda i det land som anges nedan vara följande: >Plats för tabell> 2. Med verkan från och med den 1 januari 1990 skall de korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner för tjänstemän och övriga anställda i de länder som anges nedan vara följande: >Plats för tabell> 3. De korrigeringskoefficienter som skall tillämpas på pensioner skall bestämmas i enlighet med artikel 82.1 i tjänsteföreskrifterna. Artikel 10 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i
• 81/1061/Euratom , EKSG, EEG om ändring av metoden för anpassning av löner för tjänstemän och övriga anställda i gemenskaperna (), senast ändrat genom beslut 87/530/Euratom, EKSG, EEG (), med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 2258/90 togs ingen hänsyn till den verkliga löneökningen inom vissa nationella statsförvaltningar. Siffrorna över denna ökning är nu tillgängliga. De belopp som fastställs i den nämnda förordningen bör därför korrigeras. En genomgång av lönerna för tjänstemän och övriga anställda som gjorts på grundval av en rapport från kommissionen visade att lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda i gemenskaperna bör anpassas vid 1990 års årliga översyn. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med verkan från och med den 1 juli 1989 gäller följande: a) Tabellen över grundmånadslöner i artikel 66 i tjänsteföreskrifterna skall ersättas med följande tabell: >Plats för tabell> b) - I artikel 1.1 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna skall "5 312 BEF" ersättas med "5 307 BEF". - I artikel 2.1 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna skall "6 842 BEF" ersättas med "6 835 BEF". - I artikel 69 andra meningen i tjänsteföreskrifterna och i artikel 4.1 andra stycket i bilaga 7 till dessa skall "12 221 BEF" ersättas med "12 209 BEF". - I artikel 3 första stycket i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna skall "6 113 BEF" ersättas med "6 107 BEF". Artikel 2 Med verkan från och med den 1 juli 1989 skall tabellen över grundmånadslöner i artikel 63 i anställningsvillkoren för övriga anställda ersättas med följande tabell: >Plats för tabell> Artikel 3 Med verkan från och med den 1 juli 1989 skall det schablontillägg som avses i artikel 4a i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna vara - 3 186 BEF i månaden för tjänstemän i lönegrad C 4 och C 5, - 4 883 BEF i månaden för tjänstemän i lönegrad C 1, C 2 och C 3. Artikel 4 För dem som var berättigade till pension den 1 juli 1989 skall pensionerna från och med detta datum beräknas på grundval av den tabell över grundmånadslöner som fastställs i artikel 66 i tjänsteföreskrifterna, ändrad genom artikel 1 a i denna förordning. Artikel 5 1. Med verkan från och med den 15 maj 1989 skall den korrigeringskoefficient som tillämpas på löner för tjänstemän och övriga anställda i nedanstående land var: Grekland 87,0. 2. De korrigeringskoefficienter som skall tillämpas på pensioner skall bestämmas i enlighet med artikel 82.1 i tjänsteföreskrifterna. Artikel 3 10 i förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2175/88 () skall fortsätta att gälla. Artikel 6 Med verkan från och med den 1 juli 1989 skall tabellen i artikel 10.1 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna ersättas med följande tabell: >Plats för tabell> Artikel 7 Med verkan från och med den 1 juli 1989 skall de tillägg för skiftarbete som fastställs i artikel 1 i förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 300/76 (), senast ändrad genom förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 2258/90, vara 9 232 BEF, 13 934 BEF, 15 234 BEF och 20 771 BEF. Artikel 8 Med verkan från och med den 1 juli 1989 skall korrigeringskoefficienten 3,303604 tillämpas på de belopp som anges i artikel 4 i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 (). Artikel 9 Med verkan från och med den 1 juli 1990 gäller följande: a) Tabellen över grundmånadslöner i artikel 66 i tjänsteföreskrifterna skall ersättas med följande tabell: >Plats för tabell> b) - I artikel 1.1 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna skall "5 312 BEF" ersättas med "5 721 BEF". - I artikel 2.1 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna skall "6 842 BEF" ersättas med "7 368 BEF". - I artikel 69 andra meningen i tjänsteföreskrifterna och i artikel 4.1 andra stycket i bilaga 7 till dessa skall "12 221 BEF" ersättas med "13 161 BEF". - I artikel 3 första stycket i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna skall "6 113 BEF" ersättas med "6 583 BEF". Artikel 10 Med verkan från och med den 1 juli 1990 skall tabellen över grundmånadslöner i artikel 63 i anställningsvillkoren för övriga anställda ersättas med följande tabell: >Plats för tabell> Artikel 11 Med verkan från och med den 1 juli 1990 skall det schablontillägg som avses i artikel 4a i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna vara - 3 435 BEF i månaden för tjänstemän i lönegrad C 4 och C 5, - 5 264 BEF i månaden för tjänstemän i lönegrad C 1, C 2 och C 3. Artikel 12 För dem som var berättigade till pension den 1 juli 1990 skall pensionerna från och med detta datum beräknas på grundval av den tabell över grundmånadslöner som fastställs i artikel 66 i tjänsteföreskrifterna, ändrad genom artikel 9 a i denna förordning. Artikel 13 Med verkan från och med den 1 juli 1990 skall "den 1 juli 1989" i artikel 63 andra stycket i tjänsteföreskrifterna ersättas med "den 1 juli 1990". Artikel 14 1. Med verkan från och med den 15 maj 1990 skall de korrigeringskoefficenter som tillämpas på löner för tjänstemän och övriga anställda i de länder som anges nedan vara följande: >Plats för tabell> 2. Med verkan från och med den 1 juli 1990 skall de korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner för tjänstemän och övriga anställda i de länder som anges nedan vara följande: >Plats för tabell> 3. De korrigeringskoefficienter som skall tillämpas på pensioner skall bestämmas i enlighet med artikel 82.1 i tjänsteföreskrifterna. Artikel 3-10 i förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2175/88 skall fortsätta att gälla. Artikel 15 Med verkan från och med den 1 juli 1990 skall tabellen i artikel 10.1 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna ersättas med följande tabell: >Plats för tabell> Artikel 16 Med verkan från och med den 1 juli 1990 skall de tillägg för skiftarbete som fastställs i artikel 1 i rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 300/76 vara 9 952 BEF, 15 021 BEF, 16 422 BEF och 22 391 BEF. Artikel 17 Med verkan från och med den 1 juli 1990 skall korrigeringskoefficienten 3,561285 tillämpas på de belopp som anges i artikel 4 i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68. Artikel 18 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i